Descarga el libro.

Pues aqui de nuevo recomendandoles un libro bastante interesante el cual ha sido llevado a la pantalla grande, estamos hablando de Corazón de tinta (título original en Tintenherz) es un libro de fantasia escrito por Cornelia Funke  primer volumen de la serie Mundo de Tinta de la cual se desprenden dos titulos mas Sangre de Tinta y Muerte de Tinta.

Meggie, una chica de 12 años que vive con su padre Mo, encuadernador de libros, (su madre se fue de pequeña) es una autentica aficionada a la lectura. Sin embargo, su padre nunca le ha leído un solo libro en voz alta. Cuando una noche reciben la visita de un tal Dedo Polvoriento que conoce a su padre (y le llama Lengua de Brujo), que tras hablar con él emprende un viaje con ellas para esconderse de un tal Capricornio, que busca un libro que tiene Mo.

Este lleva a su sorprendida hija a casa de tía Elinor, una pariente lejana, muy rica pero solitaria, con una increíble biblioteca y que parecía tratar a los libros como a hijos suyos. Mo le pide en secreto que lo esconda y que les deje permanecer allí unos días. Ella acepta interesada, pero una noche (en la que Dedo Polvoriento se intentaba ganar el afecto de la niña con malabarismos y juegos con fuego) los hombres de Capricornio se llevaron a Mo con el libro. Los otros tres deciden ir a por el, y se internan en el pueblo de Capricornio, un lugar maléfico como el. Era un villano perverso y cruel, siempre acompañado por Basta. Meggie descubre que fue Mo quien lo saco del misterioso libro, Corazón de Tinta, con la lectura, y atrapada en el pueblo intenta imitarle, y lo consigue.

Capricornio desea que Meggie, con el poder de su lectura libere a la mayor pesadilla de valor inigualable. Esta al no desear desencadenar cierto desastre se pone a trazar un plan para poder huir de semejante encargo. Con la ayuda de Fenoglio, el escritor de "Corazón de tinta", empiezan a trabajar en una historia con distinto final. El día de la liberación de la Sombra (que así se llama el monstruo) Meggie lee la historia que Fenoglio ha inventado para ella, y para asombro de Capricornio, su leal monstruo le traicionará, y a todos sus malvados secuaces,quitándoles la vida y auto-destruyéndose.

 

 

Aqui les traemos una muy buena noticia sobre otro de nuestros queridos colaboradores, me refiero a Javier Peres, quien en su pagina ofical no habla de la  presentacion de Oroa en Imaginamalaga 2008, donde  bastantes personas han quedado prendadas de la historia y gracias a ese mismo interes  es que proximamente podremos disfrutar de la segunda parte de esta historia que sin duda dara mucho de que hablar.

Tambien tenmos noticias de que una organización juvenil (Javier no especifica cual en su pagina)  ha organizando un Rol en Vivo inspirado en su obra el cual se llebara a cabo en el mes de Diciembre y el cual estara ambientado en el epílogo de la primera parte de Oroa (para los que aun no la han leido ¿Que estan esperando?) y lo cierto es que sabemos que Javier debe de estar muy entusiasmado con la idea de ver a los participantes portando las  vestimentas de Oroa y emulando a los personajes que han ocupado sus mentes en las horas que hayan dedicado a la lectura del libro.

 

Javier ha confirmado su participacion  y hace una atenta invitacion a todos los interesados a que pasen por su pagina para enterarse de mas detalles de este evento.

 

Pues le enviamos un gran saludo a Javier desde este lado del mundo y esperamos que siga teniendo el mismo exito con su libro y tambiene speramos que pronto nos tenga noticias de la segunda parte.

 

Mientras tanto no dejen de dejar sus comentarios y tampoco olviden visitar la pagina oficial de Oroa: la Tierra de los Regentes.

 

 

Hola a todos los fanaticos de Sain Seiya, aqui les traemos esta nueva seccion en la cual hablaremos del mundo del manga y del anime y hemos decicido que para inagurarla hablaremos de un anime que creo es uno de los mas exitosos de todos los tiempor, por supuesto que me refiero a Saint Seiya o como los conocemos de este lado del charco Caballeros del Zodiaco, como muchos de ustedes ya sabran en estos ultimos meses se estrenan los que seran los capitulos finales de esta serie que despues detrece años de larga y tortuosa espera por fin pudimos volver a ver, primero con la saga del Santuario, luego con el Capitulo del Infierno y ahora con Los Campos Eliseos, no podemos evitar sentir una mezcla de sentimientos la verdad porque todos sabemos que este es el verdadero final de Seiya y compañia y a pesar de lo que se a especulado con respecto a la Saga de Zeus todos sabemos que podrian pasar otros trece años para volver a ver algo sobre Athena y sus caballeros de bronce.

 

Pero bueno, pasemos a cosas mas alegres, el motivo de esta entrada es reconocer el trabajo de una revista mexicana, que si bien en un principio tubo sus tropezones ahora no nos queda mas que quitarnos el sombrero al ver lo mucho que ha evolucionado, el nombre de esta publicacion es CONEXION MANGA la cual pertenece a Editoposter los cuales tambien tiene bajo su autoria varias revistas dedicadas al manga y el anime como por ejemplo DIBUJARTE (Una de mis favoritas) CONEXON MANGA ESPECIAL DVD (Favorita tambien) DIBUJANDO HENTAI, AKIBA-KEI, PROTOTYPE entre muchas mas y bueno, aparte de reconocer lo bueno de sus publicaciones, sobre todo quisiera agradecerles el ultimo numero lanzado en el cual nos encontramos con una reseña muy  completa de cada uno de los episodios de esta saga, desde lo que fue El Torneo Galactico hasta Los Campos Eliseos pasando claro por las sagas que no fueron animadas como Lost Canvas y El Episodio G.

 

La verdad fue toda una sorpresa encontrarme con una memorabiblia de Saint Seiya que la verdad para todos los fans de esta serie ha sido como encontrar agua en el desierto, la verdad hasta ahora ninguna revista habia dado semejante regalo a los fans de la serie y es por eso que hoy reconocemos su trabajo. Les dejo las imagenes para que ustedes mismos juzguen.

 

            

 

¿QUIERES CONOCER MAS SOBRE ESTA Y OTRAS PUBLICACIONES? VISITA LA PAGINA OFICIAL DE EDITOPOSTER.

 

 

 

 

Hola a todos, antes de comenzar quiero agradecerles porque ya pasamos las 5000 visitas y la verdad la respuesta has ido verdaderamente buena, tanto que hemos pensado que este mismo mes celebraremos las 10, 000, asi que nodejen de visitarnos y dejar sus mensajes y comentarios. Bueno, ahora si, entremos en materia, la verdad este fin de semana estubo muy lluvioso asi que decidi que era perfecto para tumbarme en mi cama a ver peliculas con un buen bote de palomitas y un refresco ya que las que actualmente estan el en cine ya las vi, me fui al Blookbuster mas cercano y comence el recorido por los pasillos, no resisti volver a ver The Golden Compas, Las Cronicas de Spederwick y cuando estaba indeciso entre traerme la ultima de Lord of the Rings o el efecto Mariposa 2 vi algo que llamo mucho mi atencion, la verdad no soy fanatico de las peliculas de artes marciales y mucho menos me considero fanatico de Jacky Chan, vi la pelicula unos cuantos segundos y la verdad estube a punto de dejarla pero la curiosidad pudo mas que yo, la verdade despues de haber visto Dragon Tigger  Gate me quede muy entusiasmado con lo ultimo que han lanzado nuestros amigos del oriente con respecto a historias fantasticas y pues finalmente termine por llevarmela a casa y no solo eso, fue la primera que vi esa tarde.

 

La historia al principio crei seria una nueva version del Karate Kid (oh dios, cuantas veces vi esa pelicula cuando no habia nada mejor en la television) parecia ser el clasico tipo que todo mundo trata mal y que decide aprender artes marciales pero de repente la historia dio un giro interesante, esta es basicamente la historia del Rey Mono (si, la misma en que se basa Dragon Ball, pero creanme, no tiene nada que ver lo uno con lo otro) nuestro protagonista, (el viajero) se encuentra con el bculo magico (si, ya se qeu suena muy DB pero hasta ahi llega el parecido) el cual segun su actual propietario debe ser regresado a su dueño, ke no es otro que el Rey Mono, asi el chico es arrastrado 8literalmete) por el baston a lo que parece ser el japon antiguo donde un tirano tiene a todos bajo su yugo, ahi nuestro heroe se encuentra con "El inmortal" el cual le cuenta comoe s que el baston se perdio y como es que solo devolviendose a su dueño sera posuible vencer al enemigo, asi se enfrascan en un viaje donde nuestro heroe aprendera artes marciales acompañado de un monje y una chica huerfana que busca venganza... lo anterior es la sinopsis que viene detras del DVD que la verdad a primera vista dices, no, no la voy a ver pero una vez que empiezan a correr los minutos te das cuetna que la historia es bastante buena, asiq ue se las recomiendo mucho y no doy mas detalles para no arruinarles al sopresa.

 

Otro punto a favor es que esta historia no esta basada en ningun libro, novela o algo por el estilo, mas bien se basa en una vieja leyenda de oriente y nos da una historia que bien valdria haber sido escrita primero para despues adaptarse al cine, aunque quizas esta peculiaridad es lo que la hace tan buena.

 

Esta pelicula no se distribuyo America Latina, unicamente en E.U que llego a las salas en Mayo y en España que hizo su arrivo en Abril con muy buenas criticas y se rumora que habra una secuela aunque la verdad yo preferiria que no lo hicieran, pero eso solo el tiempo lo dira. Si se topan con este DVD no duden en rentarlo, comprarlo o incluso pedirselño prestado a quien lo tenga, les aseguro que los hara pasar un momento agradable y como es casi siempre despues de ver este tipo de peliculas querras aprender un poco de artes marciales.

 

Espero sus comentarios.

CAMBIO Y FUERA.

 

Elder Valdamir.

 

 

 

Estamos viviendo el fin de una era, después de tanta espera, por fin llego a nuestras manos el tan esperado sétimo libro de Harry Potter, todo parece felicidad mas de pronto comienzas a leer y...  (!!Madres!!) !Algor! (...Padres...santos... cualquiera ¡Auxilio!)     

ok, ok, pues la verdad aquí en los mundos inventados de Urick Crockfor ya empezamos a leer la obra de la editorial Salamandra, y la verdad lo poco que hemos leído nos demuestra lo carentes de originalidad que están sus traductores (¡Quémenlos! !Que les corten la cabeza! no... ¡Mejor que les corten las manos!)  

 

Y no podría estar mas de acuerdo contigo compañero, ¿Como pudo ser posible que los "seudo escritores" dejaron atrás las traducciones de palabras originales como "Mortífago" o "Traslador", muy aceptadas por los fans, porque Gemma Rovira ha preferido ser fiel al texto original (incluso contradiciendo traducciones anteriores) o traducir palabras sin ningún rigor ni calidad (Mátenlos... ¡Láncele una imperdonable¡...¿Donde diantres deje mi varita?)

 

Quien leyó Las Reliquias de la Muerte en inglés descubrió algunas palabras nuevas, incluso en la versión en español no oficial que anduvo circulando por la red. La duda principal de este último lanzamiento era cómo las traduciría la editorial, pero hoy se ha descubierto el misterio. Por ejemplo, "Potterwatch", el programa de radio de apoyo a Harry, recibe el nombre de "Pottervigilancia" (les voy a dar su "Pottervigilancia" por el ca...) Venga Algor que no es para tanto... (Por el ca...rente intelecto que demostaron al traducir este ultimo libro....)

  

Y ahi no termina la tragedia, no, en lo que a lugares se refiere, hay varias contradicciones. Para empezar, el Valle de Godric no se traduce en este libro, lo dejaron tal cual "Godric's Hollow"(¿Asi o mas flojos?)  Rompiendo con la cohesión de los libros anteriores donde si se mencionaba como "El Valle de Godric". También mantiene su nombre en inglés "Mould-on-the-World", el pueblo donde vivió la Familia Dumbledore antes de mudarse al Valle de Godric. "Shell Cottage" donde viven Fleur y el hermano de Ron recibe el nombre de "El Refugio", aunque cuesta entender la razón.

 

Pasando a objetos, la tercera de las Reliquias se llama "Piedra de la Resurrección", como cabía esperar. Donde no escarmientan es con "Capa Invisible", que para ser fieles al texto original (y a la realidad) debería ser "Capa de Invisibilidad" (Osea, hasta en las películas lo dicen... ni sikiera tenían que pensar mucho !Por Merlin!)

"Mokeskin", el saco de piel que Hagrid le regala a Harry por su cumpleaños, es traducido como "piel de Moke", haciendo que e se pierda una palabra auténtica como era la intención de Rowling.

 

Para terminar, una palabra difícil: "Fiendfyre", la llamarada tenebrosa capaz de destruir horcruxes, no ha resultado ningún problema para la traductora. Lejos de buscar soluciones a la altura del texto original, nos ha deleitado con el denominado "Fuego Maligno".

 

En fin, hasta ahora son las pocas muchas cosas que Algor y yo hemos encontrado en este séptimo libro y ambos hemos llegado a la conclusión de que, en cuestiones de traducción (Ya no hablemos del diseño de la portada... ¿No se les ocurrió nada mejor?) la versión No-oficial supera en mucho a esta versión original, la traducción de palabras claves como las anteriores fue muy buena y sigue la línea de los libros anteriores, le da a cada palabra, escena y situación el toque necesario usando las palabras adecuadas, así que no hay duda, esta vez el dicho de "Lo barato sale caro" pues aplica en forma contraria, aun así pues, por fin tenemos el tan esperado libro siete. Habrá que leer el libro a fondo para formar una opinión completa.

 

Suerte y Ánimo.

Urick Crockford & Elder Valdamir.

Creo, verdaderamente, que esta primera entrega de la trilogía de Phillip Pullman es una muy buena película pero también soy de la opinión de que pudo ser mil veces mejor. Hay que reconocer que en muchas cosas es 100% fiel al libro original, aunque quizas la diferencia mas grande fue el cambio de titulo el cual originalmente era "Las Luces del Norte" que aunque tal vez no sea tan comercial como el utilizado apra la pelicula nos hubiera dado un poco mas de referencia para los que ya leimos el libro, aun asi, la historia ha retomado puntos importantes que en muchas otras adaptaciones de libros al cine no se lograron, por ejemplo, el tema religioso que tanto se quería evitar para no llamar la atención de los fanáticos religiosos, aquí si les falló porque esas personas se enojan con cualquier idiotez. Pero lo que le falla, lo que te pierde por completo, si es que te fijas en el material del que se basaron, es los enormes hoyos en la trama.

New Line Cinema insistió en comparar esta película con su anterior gallina de los huevos de oro El Señor de los Anillos, no tienen idea de que tan molesto estuve cuando ví el primer trailer de La Brújula y me encontré con 15 segundos del Anillo Único!! ¿Pero saben que? Se les regresó! Y feo!

¿Recuerdan como Frodo no sabe como utilizar el poder del anillo en la primera película y como poco a poco va aprendiendo? Bueno pues en el libro de La Brújula es igual, Lyra no sabe como utilizar el Aletiómetro por un buen tramo pero como aquí querían caer luego, luego en el estereotipo de “niña que salvará nuestro futuro”, utilizado por cuanta película se puedan imaginar, resulta que Lyra puede “leer” el aparato desde la primera vez. Otra cosa que quitaron y que en realidad no es muy importante en el primer libro, es el amor que Lyra tiene por el Colegio Jordan y como se siente protegida y adorada por todos los escolares del lugar. Como dije, no importa mucho en el primer libro, pero en La Daga y el Catalejo Lacado (Dios, como odio las traducciones!) es extremadamente importante. Es lo mismo por lo que Peter Jackson pasó casi una hora en La Comarca, para que entendiéramos todo lo que Frodo podía perder si no destruía el anillo!

Y así hay muchas partes en la película de La Brújula donde sientes que editaron para dejarlo en dos horas, es mas, se nota cada vez que un fragmento de dialogo de algún personaje era transitorio para otra escena, solo fíjense cuantas veces un personaje habla fuera de cámara, muchas veces eso se utiliza para cortar y creen que se arregla con que el actor agregue otra línea en la post producción. Otro problema con la edición es que hace imposible creer el desarrollo de la historia, en un momento Iorek es golpeado y lastimado como para no correr por una semana y de pronto se pone de pie y le dice a Lyra “ahora te llevare a rescatar a tu amigo” no me vengan con ese tipo de cosas!!!

Dakota Blue Richards es probablemente la mejor actriz infantil de los últimos 10 años (considerando que Dakota Fanning es una mujer enana por lo que no puede ser catalogada como actriz infantil). Para ser su primera película, ciertamente supero en mucho a Daniel Radcliffe, Rupert Grint y Emma Watson en La Piedra Filosofal (espero no recibir una imperdonable por est comentario, pero todos sabemos que es cierto). En verdad sientes que es una niña que vive en un colegio y que por su estatus siempre está rodeada por los maestros y eso hace que los otros niños no la hagan parte de su círculo social, por eso su mejor amigo es el hijo de un empleado y sus compañeros de juego son los niños giptanos que viven en la ciudad.

Dakota te transmite todo eso, además de que sus expresiones te dan a entender perfectamente que no hay muchas cosas que la puedan asustar y que siempre tiene un plan para lo que se presente.

Es algo inútil hablar sobre la calidad de los efectos de la película ya que cada una de este genero que sale, supera a la anterior, Jar Jar hizo que los dinosaurios de Jurassic Park se vieran horribles, Gollum le quitó el lugar a Jar Jar, Kong mató a Gollum, Davy Jones superó a Kong y ahora Iorek Byrnisson hace lo mismo (aunque Pantalaimon le ayuda bastante).

Ahora pasemos a algo que es importante en la vida de todo ser humano, la pelea entre los osos polares con armadura, yo lo se, yo lo se, todos en algún momento de nuestras vidas nos preguntamos cuanto tendremos que esperar para ver a dos osos polares gigantes pelear y si dichos osos llevarán armadura. Es costumbre en Rusia que un hombre no deja de ser virgen si no presencia una pelea entre osos polares con armadura (Rro pero es el dato cultural del dia... pobrecitos Rusos).

En nuestro caso la pelea fue impresionante, todo lo que yo esperaba y más, y lo que es mejor, por un precio bastante considerable. Ambos osos se dan con todo lo que tienen y verdaderamente no es una escena para los pequeños del hogar.

Hablemos de las mujeres en esta película, ya mencionamos a Dakota Blue Richards ¿Pero que hay de las mas maduras? Bueno pues Nicole Kidman aquí si ya se ve bastante madura y siento que las arrugas comenzarán a aparecer en ese angelical rostro, no que importe mucho porque esa mujer ha envejecido de la manera más sexy que se puede. ¿Recuerdan Casino Royale? Pues aquí aparece el bomboncito, la deliciosa Eva Green como Serafina Pekkala.

Estoy por terminar esta reseña pero voy a terminarla con una pésima nota, si hasta ahorita la película es un 8 de 10, con el final se vuelve un 7 de 10. New Line decidió que La Brújula sería un éxito rotundo y quiso darle un giro al estilo LORD OF THE RINGS quitando los tres últimos capítulos (que ya tenían filmados!!!!!) para que la gente se emocionara y esperara la siguiente entrega (que es muy seguro que no saldrá por la pobre cantidad de dinero que esta película ha generado).  Termina la gran batalla entre los villanos y los gitanos, osos, bujas y vaqueros (que ha puesto la barra muy alto para la batalla final de Harry Potter 7) y la verdad, esperas saber que pasará con los principales y en especial con Lord Asriel quien está a punto de ser asesinado por los hombres de la señora Coulter. Todos van en el globo de Lee Scoresby rumbo a Lord Asriel ¿Y qué pasa entonces? LA PELÍCULA SE TERMINA!!! Según esto para dejarla en un final feliz cuando el libro termina en la escena mas triste de toda la trilogía!

Pésima, en verdad pésima decisión ¿Cómo van a asumir que la película va a ser un éxito? No pueden! Ahora solo tenemos dos opciones:

1.- Por las estrellas en el cielo o algo, New Line decida aventarse las dos películas restantes y así no nos quedemos con la duda

2.- Debido al fracaso en la taquilla, New Line saca el dvd como una versión extendida y hasta ahí quede la historia de Lyra Belaqua

Sea lo que sea, aun así la recomiendo para pasar un buen rato.